13 – Algumas
mudanças no enredo: como vocês devem ter visto, fiz algumas modificações em
relação ao enredo original do episódio em questão, até para que essa história
não se tornasse um copia e cola do enredo do episódio da temporada 1977 de
Chapolin. E a maior delas é, sem sombra de dúvidas, o fato de que é o mordomo,
e não a mãe, que primeiro questiona a história do bandido e depois descobre que
a história do bandido é uma farsa e ainda dá uns puxões de orelha no pai da
Chloé. E também a ausência do detetive Sherlock da história.
14 – Títulos
franceses do Lille: no capítulo 13 é dito que o Lille venceu o Campeonato
Francês três vezes, sendo que na verdade venceu quatro vezes (1945/1946,
1953/1954, 2010/2011 e 2020/2021). Coloquei assim pelo fato de que a história
se passa na transição da primeira para a segunda de Miraculous. Portanto, antes
do quarto título do Lille na Ligue 1 (como é chamada a primeira divisão do
Campeonato Francês).
15 – Divergências
e convergências: sobre a parte em que a Zoé zomba da Marisol no fim do capítulo
15, quis mostrar que por mais que a Zoé e a Chloé sejam bem diferentes em
matéria de personalidade, ainda assim ambas têm seus pontos em comum. Até
porque ambas são filhas dela, da rainha do estilo, Audrey Bourgeois. E como tal
ambas não vão com a cara dos parentes mais distantes da mãe, incluindo os
parentes que moram em Lille e Estrasburgo. Já que a dona Audrey passou às
filhas as mágoas da juventude para com a irmã, as primas e outros familiares
dela.
16 – Os
caminhos não cruzados: propositalmente, fiz a Marinette e a Chloé não se
cruzarem em Lille. Como forma de a Marinette ter estado na casa de familiares
de uma colega de classe que ela não se dá lá muito bem sem nem ao menos fazer
ideia de que as pessoas que a receberam são parentes dela.
17 – Audrey
como mãe: o desenho mostra que a dona Audrey não dá a mínima para a Chloé, e
esta, por seu turno, vive tentando buscar a aprovação da mãe. Levando em conta
a personalidade da dona Audrey, acho que é razoável supor que ela não apenas
não vai com a cara de boa parte da parentela dela, e como também que ela, como
essa história mostra, só se lembra da Chloé quando é para mantê-la afastada dos
parentes indesejados dela. E o que é pior: com a dona Audrey passando para as
filhas essas desavenças com parentes indesejados. Seria muito legal se esse
traço da personalidade da dona Audrey fosse oficializado no desenho.
18 – Encontro
entre heróis: no capítulo 18 vemos Cat Noir e Lady Bug se encontrarem com o
Chapolin Colorado. Fiz esse encontro porque achei que uma fanfic como essa não
poderia ficar sem um encontro entre o herói de ontem e os heróis de hoje,
depois de a Lady Bug ter chamado o Chapolin para ajudar a Chloé.
19 – Dan o
copiador de figurinos, segundo Chloé: no último capítulo, a parte em que a
Chloé diz que o Dan copia os figurinos e o corte de cabelo do Ryo Sakazaki e do
Robert Garcia é uma referência não apenas ao que foi abordado no item 9, como
também ao fato de que muitas das detratoras da Selena Gomez (pode-se ver muito
isso em redes sociais, vídeos de You Tube e páginas haters) a criticavam por
ela supostamente copiar os figurinos e o estilo de outras celebridades (será
que em algum momento essas desmioladas se perguntaram que, às vezes, quem
escolhe o figurino que determinada celebridade usa em fotos e eventos não é
ela, e sim produtores e o pessoal que tira as fotos em que ela aparece?). Até chamavam-na
de copycat (copiadora barata em inglês).
20 – A
caricatura: a parte em que o Dan faz uma caricatura da Chloé é uma referência a
uma técnica que ele usa em jogos como Marvel Super Heroes versus Street
Fighter, em que ele faz uma caricatura do adversário e joga na direção do
mesmo.
A participação de Chapolin foi o toque diferencial na presente história e ficou muito bacana!
ResponderExcluirMostrar que Zoé também pode humilhar as pessoas também foi outra ótima sacada.
Parabéns pelo trabalho!