Miraculous Kyokugen: capítulo 6 - O amor dos kyokugens

 

 

De volta ao hotel, em seu quarto, Yuri, deitada em sua cama, estava a pensar no estilista.  Sabia que ele tem bem mais idade que ela, mas, ainda assim, sente algo mágico nele.

YURI (pensando):  Agreste...  um homem e tanto...  lindo...  embora tenha mais idade que eu...  como é maravilhoso!

KING:  Até que o amigo da família do Robert é um homem muito cativante, além de educado e elegante, não é Yuri...  Yuri?

 

Ela nada respondia.

 

KING:  Yuri, estou falando com você, por que não responde? – cutuca.

YURI:  Hum...  o que houve?

KING:  Eu que pergunto.  Você estava tão fora da realidade.  Que houve, afinal de contas?

YURI:  O amigo do Robert, aquele estilista...  ele é, sem dúvida, um homem bem cativante, além de muito lindo. 

KING:  Ah, achou o Senhor Agreste lindo?  Dá para ver que você está ligada nele.  Mas ele é pai de família, até filho tem.

YURI:  Mas não tem esposa, ao menos, ficou bem claro que nem mais casado é.

KING:  Mas ele, de repente, ainda deve amar a esposa, mesmo que ela não esteja viva. 

YURI:  Mas isso não significa que ele não possa amar de novo, tudo pode acontecer.  E eu estou disposta a fazê-lo se ligar em mim.  Você ainda não viu nada, minha amiga, quando quero algo, não desisto fácil.

 

A filha caçula do sensei Takuma, pelo visto, está determinada a tudo.  E agora?

 

No dia seguinte, em mais uma de suas andanças por Paris, Robert passava em frente ao Colégio Françoise-Dupont, onde Marinette (Ladybug) e Adrien (Cat Noir) estudam.  Passa em frente à lixeira, onde descarta uma lata de refresco que estava a beber.  Ao olhar para o outro lado, em direção à escadaria do colégio, eis que vê a bela professora Calina Bustier, a quem salvara de dois bandidos. 

ROBERT (pensando):  É a jovem professora daquele dia...  então é aí que ela trabalha!

 

Quando Bustier estava a descer as escadas...

CALINA (pensando):  Oh...  é ele...  o que me salvou naquele dia...

ROBERT:  Bom dia, Senhorita Bustier...  é aqui que você trabalha...? 

CALINA:  Sim, sou professora desse colégio.  Que faz por aqui?

ROBERT:  Estou de viagem aqui em Paris, devo ficar um mês na cidade. 

 

A professora de Marinette e Adrien sentia-se completamente atraída pelo italiano.  Nisso, Marinette e Alya vinham na sequência, e veem sua professora de conversa com Robert. 

ALYA:  Marinette, olha...  é a Professora Bustier, e de papo com um homem.

MARINETTE:  Aquele ali...  é ele!  Robert Garcia, o que estava ontem na casa do Adrien...  então é com ele que a Professora Bustier está de romance?

ALYA:  Podem estar apenas se conhecendo melhor.  Nossa, que sortuda ela!

 

Nisso, eis que Robert lhe faz um convite.

 

ROBERT:  Bem...  se mais tarde, caso não houver nenhum compromisso...  será que podia encontrar comigo lá no restaurante do Le Grand Paris?

CALINA:  Bem, eu sou uma pessoa muito ocupada, afinal, sou professora.  Mas pode deixar, eu aceito.

 

Finalmente a sorte parece estar ao lado de nosso herói.  Mas será que a mãe da fútil e mimada Chloe estará disposta a ceder?

 

ALYA:  Cara, que sortuda ela!  Aceitou o convite dele para jantar no hotel do prefeito...

MARINETTE:  É...  espero que ela consiga ser feliz com ele.

ADRIEN:  Quem vocês esperam que seja feliz? – diz, ao chegar.

MARINETTE:  Opa...  é...  nada... nada de mais...

ADRIEN:  Será que não estavam falando da nossa professora?

MARINETTE:  Da Senhorita Bustier?  E por que estaríamos falando dela?

ALYA:  Marinette, não precisa esconder, nós aqui sabemos que a professora está apaixonada.

ADRIEN:  Ah, então é verdade...  bem que notei que ela anda com um semblante bastante feliz. 

ALYA:  E ela conseguiu um senhor partido; o Senhor Garcia.

ADRIEN:  Quê...  o amigo do meu pai? – indaga – Se for sério mesmo, espero que ele faça nossa professora muito feliz – e chega o segurança de Adrien com seu carro – Bem, o Gorila chegou, até amanhã, meninas.

MARINETTE:  Até... – diz, suspirando.

 

Alya nota que Marinette, por mais que esteja a gostar de Luka, ainda suspira por Adrien.

 

ALYA:  Ô garota, decide-se logo!  Ou o Adrien ou o Luka, você não pode ficar suspirando por dois ao mesmo tempo.

MARINETTE:  Não consigo...  não consigo decidir-me...  é tão difícil para mim, Alya – diz, cheia de tristeza.

ALYA:  Não se preocupe, Marinette, apesar de você ser atrapalhada, enrolada e indecisa, estou sempre com você, minha amiga – e a abraça.

 

À noite, eis que Calina Bustier chega à entrada do Hotel Le Grand Paris, de táxi.  Lá estava Robert, todo vestido de forma elegante, a esperar. 

CALINA:  Olá, Robert, estou muito atrasada? – indaga.

ROBERT:  De jeito nenhum, Bustier, está na hora certa – beija-lhe a mão.

 

Ambos sobem de elevador até o restaurante do hotel.  Lá, também estavam os Sakazaki e King.  Robert a leva até seus amigos.

TAKUMA:  Ah, você chegou, Robert.  E quem é sua companhia?  É bela.

ROBERT:  Essa é a Senhorita Calina Bustier, é professora de Ensino Médio num colégio aqui perto – e se voltando para ela – Esses são meus amigos do dojo de karatê, sensei Takuma Sakazaki, seus filhos Ryo e Yuri, e King, noiva de Ryo.

CALINA:  Prazer em conhece-los – diz.

 

Do outro lado, Mr. Big, também sentado a uma mesa, jantava observando seus inimigos de forma furtiva.  Que diabos ele terá em mente?

BIG (pensando):  Estão todos felizes...  aproveitem o quanto podem, pois em breve sua alegria virará um pesadelo.  E essa mocinha que está com o Robert que se cuide, pois será mais uma das muitas meretrizes do meu bordel particular em South Town.

 

Que homem totalmente sujo ele!