Miraculous Kyokugen: capítulo 9 - A protetora

 

No Le Grand Paris, Chloe corre procurar seu pai para contar tudo.

CHLOE:  Papai, o senhor não vai acreditar... – grita, enquanto corre.

ANDRÉ:  O que houve, Chloe?  Por que está desesperada assim?

CHLOE:  É a mamãe...  ela está...

Nisso, eis que o akuma de Hawk Moth chega até ela, que era sua presa, e se aloja em sua pulseira, fazendo-a ficar calada, com uma forte expressão de ódio em seu rosto, para espanto de seu pai.

 

ANDRÉ:  Chloe...  o que foi, filha? – indaga.

 

Mas ela só ouvia Hawk Moth.

HAWK:  PROTETORA...  eu sou Hawk Moth!  Aquele que quer tomar sua mãe de você arrepender-se-á profundamente, bem como todos aqueles que o tentarem.  Você manterá longe de sua amada mãe todos os que dela se aproximarem.  E em troca, trará para mim os Miraculous de Ladybug e Cat Noir.  Temos ou não temos um acordo?

CHLOE:  Sim, Hawk Moth...  aqueles que ousarem se aproximar da mamãe pagarão com a própria vida!

 

E é coberta por uma grande fumaça negra, até aparecer usando uma roupa toda preta, e um mini canhão em seu pulso direito.  André, ao ver a filha ser akumatizada na sua frente, fica horrorizado.

 

ANDRÉ:  Chloe...  o que aconteceu a você, minha filha?

PROTETORA:  Eu agora sou a Protetora, e ninguém vai ficar no meu caminho, nem roubar minha mãe de mim! 

 

E se dirige ao último andar, à procura dos Kyokugens, sobretudo Robert Garcia, a quem ela acredita estar querendo roubar sua mãe. 

 

PROTETORA:  Robert Garcia, você me paga!  A Protetora vai acabar com você, de qualquer jeito.

HAWK:  Perfeito!  Agora é só esperar que Ladybug e Cat Noir apareçam.

 

Eis que ela bate em uma porta, no entanto, é Ryo Sakazaki quem aparece.

RYO:  Olá...  ei, mas quem diabos é você?

PROTETORA:  Eu sou a Protetora, e estou à caça do Robert Garcia, onde ele está?

RYO:  Mas o que você quer com ele, afinal de contas?  O que ele lhe fez?

PROTETORA:  Ele quer roubar a minha mãe, e isso eu não permitirei!

 

Ryo não estava entendendo nada, mas sente que precisará lutar.

 

RYO:  Não estou entendendo nada, mas, pelo visto, você está aqui como inimiga, e terei que detê-la de qualquer jeito.

 

Chloe – agora Protetora – ataca Ryo, na ânsia de chamar a atenção de Robert.  Takuma, Yuri e King, que chegavam na sequência, ouvem o barulho e vão averiguar. 

TAKUMA:  Que diabos está acontecendo?  Isso parece briga!

YURI:  E vem de perto do quarto do mano!

KING:  Vamos lá ajudar!

 

Protetora atacava fazendo vários disparos de seu mini canhão, mas Ryo é rápido e consegue driblar os tiros. 

 

PROTETORES:  É rápido mesmo, mas quanto tempo mais conseguirá evitar meus ataques?

KING:  DOUBLE STORM!!!!

 

E a kickboxer francesa atinge a nova cria de Hawk Moth com dois raios disparados com um levantar de perna. 

 

KING:  Não sei quem é você, de onde veio, mas se está atacando o Ryo, então nossa inimiga é, e vamos combate-la até o fim.

PROTETORA:  Ótimo, mais vítimas para aumentar a pilha de cadáveres – diz, sarcástica.

 

Uma violenta batalha tem início, o que acaba por assustar alguns dos demais hóspedes do hotel.  Audrey ouve a barulheira e vai ver o que está acontecendo, até que se depara com a própria filha novamente sob poder de Hawk Moth. 

AUDREY:  Meu Deus, que é isso...  o que...  Chloe...  é você?

PROTETORA:  Pode ficar calma, mamãe, eu não deixarei ninguém fazer-lhe mal.  Eu, a Protetora, vou proteger-te contra estes malvados.

AUDREY:  Mas que bobagem é essa, Chloe?  Eles não são malvados...

RYO:  É inútil interagir com ela, enquanto estiver assim, Senhora Bourgeois, vá procurar abrigo!  Vamos segurá-la o máximo possível, até que ela esteja livre do que lhe fizeram.

 

Um pandemônio geral ocorre no hotel.  Nisso, a imprensa, avisada, dirige-se ao local.  Os policiais do Tenente Roger também vão ao hotel tentar ajudar, mas a situação estava fora de controle.  Em sua casa, enquanto fazia sua lição de casa, Marinette, pela TV do quarto, que estava ligada nos noticiários, vê a batalha no Le Grand Paris.

NADJA:  Aqui é Nadja Chamack, falando dos estúdios TVi.  Uma nova super vilã apareceu e está atacando alguns hóspedes do Hotel Le Grand Paris, que ao que parece, são atletas marciais.  E ao que tudo indica, é a filha do prefeito novamente sob poder de um akuma...

MARINETTE:  A Chloe...  novamente akumatizada!? 

TIKKI:  Rápido, Marinette, precisamos fazer alguma coisa.

MARINETTE:  E é pra anteontem.  TIKKI TRANSFORMAR!!!!

Ditas essas palavras, Tikki entra nos brincos de Marinette, fazendo aparecer uma máscara e uma roupa vermelha com pintas vermelhas, igual às asas da joaninha.  Ladybug ação!

 

Na Mansão Agreste, Adrien, que também fazia sua lição escolar, vê o pandemônio no Le Grand Paris pela TV.

 

ADRIEN:  Novamente a Chloe foi akumatizada...

PLAGG:  De novo?  Quantas vezes essa encrenqueira já foi akumatizada pelo Hawk Moth?

ADRIEN:  Não importa quantas vezes isso aconteça, Ladybug e eu sempre vamos salvá-la.  PLAGG MOSTRAR AS GARRAS!!!

Plagg entra no anel de Adrien, fazendo aparecer uma máscara, um par de orelhas de gato, uma grande roupa preta e um cinto pendurado, parecendo um rabo de gato.  Cat Noir ação!