Miraculous Kyokugen: capítulo 14 - A megera cai em si

 

Completamente enfurecido, parte para cima de todos eles, mas é repelido facilmente, pois estava sozinho, e ainda por cima de cabeça muito quente. 

BIG:  Não adianta nada atacar de cabeça quente, isso será a sua derrota.

PROTETORA:  Isso aí!  Só falta você para virar mais uma estátua de pedra.

 

E aponta para ele, mas, nesse momento...

 

AUDREY:  NÃÃÃÃOOOOO!!!!!!!

 

Protetora – ou Chloe – atira, mas quando olha para a frente, para sua surpresa, ela petrificou...  a própria mãe!

PROTETORA:  Não!!!  Mamãe!!!

ROBERT:  Senhora Bourgeois!!

PROTETORA:  Maldito!  Desgraçado!  Olha o que você me fez fazer!

ROBERT:  Foi a sua mãe quem entrou na frente para me proteger de você, deixe de ser insensata!

PROTETORA:  Miserável!  Não terei piedade nenhuma de ti!  Morra!!!

 

E faz mais disparos, mas Robert consegue desviar.

ROBERT:  Você não me deixa escolha...  HIENSHIPUU KICK!!!!

 

Atinge a jovem mimada com seu chute giratório. 

 

ROBERT:  Você não me dá outra alternativa, que não seja usar a força. 

PROTETORA:  Não pense que pode vencer...  esqueceu que ainda tem mais dois aqui querendo a sua cabeça na bandeja?

BIG:  Ela tem razão, você não pode sozinho contra nós três juntos.

RUGAL:  Pronto para morrer, italiano?

 

Nisso, em meio a um turbilhão formado por mariposas, eis que aparecem Hawk Moth e Mayura. 

 

ROBERT:  Mas o que é isso...

HAWK:  Surpreso, Kyokugen?  Eu sou Hawk Moth, e vim buscar o que eu quero.

ROBERT:  Se for meus amigos, só por cima do meu cadáver, monstro!

 

E o ataca, mas o vilão consegue desviar dos golpes.

 

HAWK:  Isso não é suficiente para me vencer.

 

O ataca com sua bengala, dessa vez, com uma ponta metálica perfurante pra fora, como se fosse um porrete-lança.

 

ROBERT:  Pelo visto, você é cheio de truques...

HAWK:  E você ainda não viu todos!

 

Mayura, por sua vez, pegava Ladybug e Cat Noir, devidamente petrificados.

MAYURA:  Hawk Moth, melhor deixar isso para outra hora, temos trabalho importante a fazer.

HAWK:  É mesmo...  nossa luta será adiada um pouco, mas da próxima você não me escapa!

 

E salta para junto de sua aliada, sumindo em meio a um turbilhão de borboletas, e faz também sumir os demais, que estavam petrificados.

 

ROBERT:  Não...  meus amigos!

RUGAL:  Melhor se preocupar conosco aqui, herói, pois a sua hora de morrer chegou.

 

Do outro lado, Chloe – ainda akumatizada – reverte o raio de seu canhão, e atira em sua mãe, que estava petrificada, fazendo-a voltar ao normal.

 

AUDREY:  AFF  o que... 

PROTETORA:  Mãe...  que bom que a senhora voltou ao normal!

AUDREY:  Não se aproxime de mim, Claudine!  Enquanto você estiver sob possessão maligna, me nego que chegue perto de mim.  Eu não quero ser mãe de um demônio!

PROTETORA:  O que...  demônio...?

AUDREY:  Você entendeu muito bem!  Você não passa de uma egoísta e mimada, essa é a verdade.  Eu falhei em não ter lhe dado uma surra, quando você mais mereceu.

 

Chloe sente aquelas palavras a queimá-la profundamente.  Eram tão fortes quanto levar um bofetão. 

 

PROTETORA:  Não...  isso não pode ser... – e chora.

 

Chloe sente na pele, pela primeira vez, a raiva e indignação de sua própria mãe.  A vida toda fora mimada por seu pai, um homem sem escrúpulos, sempre disposto a fazer as vontades da filha, sem se dar conta do quão mimada e arrogante ela cresceria.  E agora, por culpa dela, Ladybug e Cat Noir caíram nas garras de Hawk Moth e Mayura. 

 

PROTETORA:  Não pode ser...  então eu fui uma idiota...  esse tempo todo... 

 

Do outro lado, Robert encarava Mr. Big e Rugal, numa luta da qual dificilmente se sairia vencedor, pois ambos são extremamente poderosos, sobretudo o alemão de um só olho.  Rugal o agarra e o arrasta contra uma parede, fazendo-o cair ofegante, enquanto Mr. Big, com um salto, apontando seus cassetetes para frente, o atinge.  A situação estava dificílima, uma vez que os demais são prisioneiros de Hawk Moth e Mayura.  E agora?

RUGAL:  Está sofrendo, kyokugen?  Logo seu sofrimento terminará, assim que eu fizer rolar sua cabeça com meu pé afiado.

 

Mas quando vai ataca-lo, eis que Chloe, ainda sob o akuma de Hawk Moth, após cair em si, o ataca com seu canhão de pulso, mas o vilão consegue bloquear o tiro.

 

RUGAL:  O que você está fazendo?  Devia estar do nosso lado.

PROTETORA:  Nunca!  Minha mãe me fez entender o quão errada eu estava.  Agi como uma estúpida o tempo todo, mas não vou mais cometer o mesmo erro. 

 

Enquanto isso, num lugar escuro, uma espécie de câmara fechada, lá estavam Ladybug, Cat Noir, os Sakazaki e King, devidamente petrificados, porém, presos, de forma que não possam fugir, mesmo depois de reanimados.

MAYURA:  Eis nosso botim de guerra, Hawk Moth, enfim, a vitória é nossa! – vibrava.

HAWK:  É verdade, Mayura...

 

Todavia, o vilão olhava o tempo todo para a filha de Takuma, que estava petrificada, com um olhar um tanto peculiar.

 

HAWK (pensando):  Me desculpe, Senhorita Sakazaki, por fazer isso, mas não tive outra escolha.